గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ PCలో ప్రారంభించబడదు లేదా ప్రారంభించదు [స్థిరం]

మీరు IT నిపుణులైతే, గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ ప్రారంభించబడదని లేదా PCలో ప్రారంభించబడదని మీకు తెలుసు. మీరు ఏ సమయంలోనైనా లేచి రన్నింగ్ చేయడంలో సహాయపడే పరిష్కారం ఇక్కడ ఉంది. ముందుగా, మీ PC గేమ్ కోసం కనీస అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి. గ్రౌండ్ బ్రాంచ్‌కి 64-బిట్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ అవసరం, కాబట్టి మీరు 32-బిట్ OSలో రన్ అవుతున్నట్లయితే, మీరు ప్లే చేయలేరు. తర్వాత, మీ గ్రాఫిక్స్ కార్డ్‌కు మద్దతు ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి. గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ DirectX 11ని ఉపయోగిస్తుంది, కాబట్టి మీరు DX11కి మద్దతు ఇవ్వని పాత కార్డ్‌ని కలిగి ఉంటే, మీరు గేమ్‌ని అమలు చేయలేరు. చివరగా, మీరు మీ గ్రాఫిక్స్ కార్డ్ కోసం తాజా డ్రైవర్‌లను కలిగి ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి. అనేక సార్లు, గేమ్ డెవలపర్‌లు పనితీరు మరియు స్థిరత్వాన్ని మెరుగుపరిచే నవీకరించబడిన డ్రైవర్‌లతో కొత్త గేమ్‌లను విడుదల చేస్తారు. కాబట్టి మీరు గ్రౌండ్ బ్రాంచ్‌ని ప్రారంభించడంలో సమస్య ఉన్నట్లయితే, మీ కార్డ్‌కి సరికొత్త డ్రైవర్‌లు ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి. ఈ మూడు దశలతో, మీరు మీ PCలో గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ అప్ మరియు రన్ అవ్వగలరు. మీకు ఇంకా సమస్య ఉంటే, తదుపరి సహాయం కోసం మీరు గేమ్ డెవలపర్‌లను సంప్రదించవలసి ఉంటుంది.

గ్రౌండ్ శాఖ మిలియన్ల మంది గేమర్‌లు ఇష్టపడే ప్రముఖ షూటర్ వీడియో గేమ్. అయినప్పటికీ, చాలా మంది వినియోగదారులు తమ PCలో ఆటను అమలు చేయలేరని ఫిర్యాదు చేస్తారు. నిర్వాహక హక్కులు లేకపోవడం, సోకిన గేమ్ ఫైల్‌లు మొదలైన అనేక కారణాల వల్ల ఇది సంభవించవచ్చు.

ఇప్పుడు, మీరు ఎవరి కోసం వినియోగదారులలో ఒకరు అయితే గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ ప్రారంభం కాదు లేదా ప్రారంభం కాదు , ఈ గైడ్ ప్రత్యేకంగా మీ కోసం సృష్టించబడింది. ఈ పోస్ట్‌లో, వివిధ ప్రభావిత వినియోగదారులకు సమస్యను వదిలించుకోవడానికి సహాయపడిన కొన్ని పరిష్కారాలను మేము చర్చిస్తాము. కాబట్టి, మీరు ఈ పరిష్కారాలను ప్రయత్నించవచ్చు మరియు గేమ్‌ను సజావుగా అమలు చేయవచ్చు.

నా PCలో గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ ఎందుకు ప్రారంభించబడదు లేదా అమలు చేయదు?

మీరు మీ PCలో గ్రౌండ్ బ్రాంచ్‌ని అమలు చేయలేకపోవడానికి గల కారణాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:

• గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ ప్లే చేయడానికి మీ సిస్టమ్ కనీస అవసరాలను తీర్చకపోతే, మీరు సమస్యను ఎదుర్కొనే అవకాశం ఉంది. కాబట్టి, మీ సిస్టమ్ స్పెసిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయండి మరియు అవి గేమ్ కోసం కనీస అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.
• ఆటను అమలు చేయడానికి సరైన నిర్వాహక హక్కులు లేకపోవడం సమస్యకు మరొక కారణం కావచ్చు. ఈ సందర్భంలో, సమస్యను పరిష్కరించడానికి స్టీమ్ మరియు గేమ్‌ని అడ్మినిస్ట్రేటర్‌గా అమలు చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
• ఇది పాడైన లేదా మిస్ అయిన గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ గేమ్ ఫైల్‌ల వల్ల కూడా సంభవించవచ్చు. కాబట్టి, స్టీమ్‌లో మీ గేమ్ ఫైల్‌ల సమగ్రతను ధృవీకరించండి మరియు సమస్య పరిష్కరించబడిందో లేదో తనిఖీ చేయండి.
• స్టీమ్‌లో పాడైపోయిన డౌన్‌లోడ్ కాష్ అదే సమస్యకు మరొక కారణం కావచ్చు. అందువల్ల, సమస్యను పరిష్కరించడానికి Steam డౌన్‌లోడ్ కాష్‌ను క్లియర్ చేయండి.
• కొంతమంది వినియోగదారుల ప్రకారం, గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ గేమ్ ఇన్‌స్టాలేషన్ డైరెక్టరీలో పాడైన HTTPChunkInstaller ఫోల్డర్ కూడా ఈ సమస్యను కలిగిస్తుంది. కాబట్టి, ఫోల్డర్‌ను తొలగించి, సమస్య పరిష్కరించబడిందో లేదో చూడండి.

గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ PCలో ప్రారంభించబడదు లేదా ప్రారంభించబడదు

మీ PCలో గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ ప్రారంభం కాకపోయినా లేదా ప్రారంభం కాకపోయినా మీరు ప్రయత్నించగల పరిష్కారాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:

acpi బయోస్ లోపం

1. గ్రౌండ్ బ్రాంచ్‌ని అడ్మినిస్ట్రేటర్‌గా అమలు చేయండి.
2. గేమ్ ఫైల్‌ల సమగ్రతను తనిఖీ చేయండి.
3. గేమ్ మరియు ఆవిరిని రిఫ్రెష్ చేయండి.
4. ఆవిరి డౌన్‌లోడ్ కాష్‌ను తొలగించండి.
5. HTTPChunkInstaller ఫోల్డర్‌ను తొలగించండి.
6. గేమ్‌ని మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.

1] స్టీమ్ మరియు గ్రౌండ్ బ్రాంచ్‌ని అడ్మినిస్ట్రేటర్‌గా అమలు చేయండి.

మీరు గ్రౌండ్ బ్రాంచ్‌ను ప్రారంభించడం లేదా ప్రారంభించడం సాధ్యం కాకపోతే, గేమ్ లాంచర్ మరియు గేమ్‌ను అడ్మినిస్ట్రేటర్‌గా అమలు చేయడానికి ప్రయత్నించండి మరియు సమస్య పరిష్కరించబడిందో లేదో చూడండి. అడ్మినిస్ట్రేటర్ హక్కులు లేకుండా అప్లికేషన్ లేదా గేమ్‌ను అమలు చేయడం వల్ల లాంచ్ సమస్యలు రావచ్చు. అందువల్ల, సమస్యను వదిలించుకోవడానికి మీరు చేయవలసిన మొదటి విషయం ఏమిటంటే, ఆవిరి మరియు గ్రౌండ్ బ్రాంచ్‌ను నిర్వాహకుడిగా అమలు చేయడం.

కాబట్టి, మీ డెస్క్‌టాప్‌లోని ఆవిరి సత్వరమార్గానికి వెళ్లి దానిపై కుడి క్లిక్ చేయండి. ఆపై దాన్ని ప్రారంభించడానికి 'నిర్వాహకుడిగా రన్ చేయి' క్లిక్ చేయండి. ఇప్పుడు గేమ్‌ని ప్రారంభించి, సమస్య పరిష్కరించబడిందో లేదో చూడండి. ఇది పని చేస్తే, మీరు కింది వాటిని చేయడం ద్వారా స్టీమ్ మరియు గ్రౌండ్ బ్రాంచ్‌ని అడ్మినిస్ట్రేటర్‌గా అమలు చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు:

1. ముందుగా, టాస్క్ మేనేజర్‌ని ఉపయోగించి అన్ని ఆవిరి సంబంధిత ప్రక్రియలను మూసివేయండి.
2. ఆపై మీ డెస్క్‌టాప్‌లో ఎక్జిక్యూటబుల్ స్టీమ్ అప్లికేషన్‌ను క్లిక్ చేసి, బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి లక్షణాలు ఎంపిక.
3. ఇప్పుడు, నుండి అనుకూలత ట్యాబ్, అనే పెట్టెను చెక్ చేయండి ఈ ప్రోగ్రామ్‌ను అడ్మినిస్ట్రేటర్‌గా అమలు చేయండి .
4. ఆపై వర్తించు > సరే క్లిక్ చేసి, ప్రాపర్టీస్ విండో నుండి నిష్క్రమించండి.
5. అప్పుడు గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ ఎక్జిక్యూటబుల్‌ని కనుగొనండి. మీరు దీన్ని ఎక్కువగా కనుగొంటారు సి: > ప్రోగ్రామ్ ఫైల్స్ (x86) > స్టీమ్ > స్టీమ్యాప్‌లు మానసిక స్థితి.
6. ఇప్పుడు గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ కోసం 2, 3 మరియు 4 దశలను పునరావృతం చేయండి.

ఇది మీ కోసం పని చేస్తే, మంచిది మరియు మంచిది. అయితే, ఇది కాకపోతే, గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ గేమ్ ప్రారంభించబడకపోవడానికి లేదా ప్రారంభించబడకపోవడానికి ఇతర కారణాలు ఉండవచ్చు. కాబట్టి, సమస్యను పరిష్కరించడానికి మీరు క్రింది సంభావ్య పరిష్కారాన్ని ప్రయత్నించవచ్చు.

2] గేమ్ ఫైల్‌ల సమగ్రతను ధృవీకరించండి

పాడైన, విరిగిన లేదా మిస్ అయిన గేమ్ ఫైల్‌లు గేమ్‌ను ప్రారంభించేటప్పుడు సమస్యలను కలిగిస్తాయి. అందువల్ల, గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ గేమ్ యొక్క ఫైల్‌లు సోకిన లేదా పాడైనట్లయితే, అది ప్రారంభించబడకపోవచ్చు లేదా ప్రారంభించబడకపోవచ్చు. అయినప్పటికీ, మీరు స్టీమ్‌లో పాడైన గేమ్ ఫైల్‌లను రిపేర్ చేయవచ్చు కాబట్టి ఇది ఆందోళన చెందాల్సిన విషయం కాదు. కాబట్టి, గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ గేమ్ ఫైల్‌ల సమగ్రతను ధృవీకరించడానికి ప్రయత్నించండి మరియు సమస్య పరిష్కరించబడిందో లేదో చూడండి. దీన్ని ఎలా చేయాలో ఇక్కడ ఉంది:

1. మొదట, తెరవండి ఒక జంట కోసం ఉడికించాలి క్లయింట్ మరియు వెళ్ళండి గ్రంథాలయము.
2. ఇప్పుడు గేమ్ పేరు గ్రౌండ్ బ్రాంచ్‌పై కుడి క్లిక్ చేసి ఎంచుకోండి లక్షణాలు కనిపించే సందర్భ మెను నుండి.
3. తరువాత, వెళ్ళండి స్థానిక ఫైళ్లు ట్యాబ్ మరియు క్లిక్ చేయండి గేమ్ ఫైల్‌ల సమగ్రతను ధృవీకరించండి బటన్.
4. స్టీమ్ ఇప్పుడు గేమ్ ఫైల్‌లను ధృవీకరించడానికి మరియు చెడ్డ మరియు పాడైన ఫైల్‌లను పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.
5. ఆ తర్వాత, గ్రౌండ్ బ్రాంచ్‌ని అమలు చేయడానికి ప్రయత్నించండి మరియు అది సరిగ్గా ప్రారంభమైతే చూడండి.

మీరు ఇప్పటికీ గ్రౌండ్ బ్రాంచ్‌ను ప్రారంభించలేకపోతే, తదుపరి సాధ్యమైన పరిష్కారాన్ని ప్రయత్నించండి.

3] గేమ్ మరియు ఆవిరిని రిఫ్రెష్ చేయండి

ప్రారంభించడం మరియు ఇతర సమస్యలను నివారించడానికి అన్ని తాజా పరిష్కారాలు మరియు గేమ్ అప్‌డేట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలని ఎల్లప్పుడూ సిఫార్సు చేయబడింది. కాబట్టి, మీకు గేమ్ యొక్క తాజా వెర్షన్ లేకపోతే, గేమ్‌లోని కొన్ని బగ్ కారణంగా మీరు సమస్యను ఎదుర్కొంటూ ఉండవచ్చు. దృష్టాంతం వర్తిస్తే, గ్రౌండ్ బ్రాంచ్‌ని అప్‌డేట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి మరియు అది పని చేస్తుందో లేదో చూడండి. అలాగే, మీ Steam యాప్ తాజాగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి. దీన్ని చేయడానికి, ఈ దశలను అనుసరించండి:

1. ముందుగా, ఆవిరిని తెరిచి, ఆవిరిపై క్లిక్ చేయండి > ఆవిరి క్లయింట్ నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయండి.
2. Steamని నవీకరించిన తర్వాత, Steamని తెరిచి, లైబ్రరీకి వెళ్లండి.
3. ఇప్పుడు గ్రౌండ్ బ్రాంచ్‌పై కుడి క్లిక్ చేసి, ప్రాపర్టీస్ ఎంపికను ఎంచుకోండి.
4. తర్వాత 'అప్‌డేట్స్' ట్యాబ్‌కి వెళ్లి, 'ఈ గేమ్‌ను ఎల్లప్పుడూ తాజాగా ఉంచండి' ఎంపికను ఎంచుకోండి.
5. ఆ తర్వాత, ఆవిరిని పునఃప్రారంభించండి మరియు అది స్వయంచాలకంగా గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ కోసం నవీకరణలను గుర్తించి, స్వయంగా అప్‌డేట్ చేస్తుంది.
6. చివరగా, గేమ్‌ని ప్రారంభించి, సమస్య పరిష్కరించబడిందో లేదో చూడండి.

ఇది పని చేయకపోతే మీరు క్రింది సంభావ్య పరిష్కారాన్ని ప్రయత్నించవచ్చు.

4] స్టీమ్ డౌన్‌లోడ్ కాష్‌ను తొలగించండి

స్టీమ్‌లో పాడైపోయిన డౌన్‌లోడ్ కాష్ కారణంగా గేమ్ ప్రారంభించబడకపోవచ్చు. అందువల్ల, గ్రౌండ్ బ్రాంచ్‌తో సహా మీ గేమ్‌లను సరిగ్గా అమలు చేయడానికి ఆవిరిపై డౌన్‌లోడ్ కాష్‌ను క్లియర్ చేయడం ముఖ్యం. దీన్ని ఎలా చేయాలో ఇక్కడ ఉంది:

1. మొదట, ఆవిరి క్లయింట్‌ను తెరిచి, బటన్‌పై క్లిక్ చేయండి ఒక జంట కోసం ఉడికించాలి మెను ఎగువ మెను బార్‌లో ఉంది.
2. తదుపరి ఎంచుకోండి సెట్టింగ్‌లు కనిపించే మెను ఎంపికల నుండి.
3. ఇప్పుడు సెట్టింగ్స్ విండోలో వెళ్ళండి డౌన్‌లోడ్‌లు ట్యాబ్
4. ఆ తర్వాత క్లిక్ చేయండి డౌన్‌లోడ్ కాష్‌ని క్లియర్ చేయండి ఎంపిక మరియు సూచనలను అనుసరించండి.
5. ప్రక్రియ పూర్తయిన తర్వాత, స్టీమ్ క్లయింట్‌ని పునఃప్రారంభించి, గ్రౌండ్ బ్రాంచ్‌ని అమలు చేయడానికి ప్రయత్నించండి.

ఈ పద్ధతి మీకు సమస్యను పరిష్కరించడంలో ఎటువంటి అదృష్టాన్ని తీసుకురాకపోతే, తదుపరి సంభావ్య పరిష్కారానికి వెళ్లండి.

5] HTTPChunkInstaller ఫోల్డర్‌ను తొలగించండి.

గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ ఇన్‌స్టాలేషన్ డైరెక్టరీ నుండి HTTPChunkInstaller ఫోల్డర్‌ను క్లియర్ చేయడం వల్ల సమస్య పరిష్కరించబడిందని అధికారిక స్టీమ్ ఫోరమ్‌లలోని వినియోగదారు పేర్కొన్నారు. అందువల్ల, మీరు అదే పనిని ప్రయత్నించవచ్చు మరియు ఇది మీకు పని చేస్తుందో లేదో చూడవచ్చు. దాని కోసం ఇక్కడ దశలు ఉన్నాయి:

1. ముందుగా, ఆవిరి మరియు అన్ని సంబంధిత ప్రక్రియలు మూసివేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
2. ఆ తర్వాత, Win+Eతో ఫైల్ ఎక్స్‌ప్లోరర్‌ని తెరిచి, కింది ఫోల్డర్‌కి నావిగేట్ చేయండి: |_+_|.
3. ఇప్పుడు HTTPChunkInstaller ఫోల్డర్‌ను గుర్తించి దానిపై కుడి క్లిక్ చేయండి.
4. తరువాత, తొలగించు ఎంపికను ఎంచుకోండి మరియు ఫోల్డర్ యొక్క తొలగింపును నిర్ధారించండి.
5. అలా చేసిన తర్వాత, గేమ్‌ని ప్రారంభించి, సమస్య పరిష్కరించబడిందో లేదో చూడండి.

తదుపరిసారి గేమ్ విజయవంతంగా ప్రారంభించబడినప్పుడు HTTPChunkInstaller ఫోల్డర్ మళ్లీ సృష్టించబడుతుంది.

చూడండి: గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ మైక్రోఫోన్ పని చేయడం లేదు.

6] గేమ్‌ని మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి

సమస్య గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ గేమ్ యొక్క ఇన్‌స్టాలేషన్‌లో ఉండవచ్చు. సోకిన ఇన్‌స్టాలేషన్ ఫైల్‌లు ఉంటే, అది గేమ్‌ను ప్రారంభించకుండా నిరోధించవచ్చు. కాబట్టి, దృష్టాంతం వర్తించినట్లయితే, మీరు గేమ్‌ను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. దీన్ని చేయడానికి, మీరు మొదట గేమ్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసి, ఆపై దాన్ని తిరిగి ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి. దీన్ని ఎలా చేయాలో ఇక్కడ ఉంది:

1. ముందుగా, ఆవిరిని తెరిచి, లైబ్రరీకి వెళ్లండి.
2. ఇప్పుడు గ్రౌండ్ బ్రాంచ్‌పై కుడి క్లిక్ చేయండి.
3. తదుపరి ఎంచుకోండి తొలగించు కనిపించే సందర్భ మెను నుండి మరియు తొలగింపు ప్రక్రియను నిర్ధారించండి.
4. ఆ తర్వాత, ఆవిరిపై ఆన్‌లైన్ స్టోర్ నుండి గేమ్‌ను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి మరియు సమస్య పరిష్కరించబడిందో లేదో చూడండి.

ఇది మీ కోసం సమస్యను పరిష్కరిస్తుందని ఆశిస్తున్నాము.

నేను నా PCలో గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ ప్లే చేయవచ్చా?

మీ కంప్యూటర్ గ్రౌండ్ బ్రాంచ్‌ను రన్ చేయడానికి మరియు ప్లే చేయడానికి కనీస అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉంటే, మీరు దానిని మీ సిస్టమ్‌లో ప్లే చేయవచ్చు. కాబట్టి, మీరు దిగువ జాబితా చేయబడిన ఏవైనా పరిష్కారాలను ప్రయత్నించే ముందు, గ్రౌండ్ బ్రాంచ్‌ని ప్లే చేయడానికి మీ సిస్టమ్ కనీస అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి.

PCలో గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ ప్లే చేయడానికి కనీస అవసరాలు:

• మీరు: Windows 7 SP1 64-bit, 64-bit ప్రాసెసర్ మరియు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ అవసరం.
• ప్రాసెసర్: ఇంటెల్ కోర్ i5-2500K / AMD FX-8350
• మెమరీ: 8 GB RAM
• గ్రాఫిక్స్: NVIDIA GeForce GTX 760 2 ГБ / AMD Radeon HD 7850
• DirectX: వెర్షన్ 11
• నికర: బ్రాడ్‌బ్యాండ్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్
• నిల్వ: 30 GB ఖాళీ స్థలం

PCలో గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ ప్లే చేయడానికి సిఫార్సు చేయబడిన అవసరాలు:

• మీరు: Windows 11/10 64-bit, 64-bit ప్రాసెసర్ మరియు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ అవసరం
• ప్రాసెసర్: ఇంటెల్ కోర్ i7-9700K / AMD రైజెన్ 5 3600
• మెమరీ: 16 GB RAM
• గ్రాఫిక్స్: NVIDIA GeForce GTX 1070 / AMD RX వేగా-56
• DirectX: వెర్షన్ 11
• నికర: బ్రాడ్‌బ్యాండ్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్
• నిల్వ: 30 GB ఖాళీ స్థలం

మీ PC కనీస అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉన్నప్పటికీ, మీరు ఇప్పటికీ గ్రౌండ్ బ్రాంచ్‌ని అమలు చేయలేకపోతే, మేము ఈ పోస్ట్‌లో పేర్కొన్న పరిష్కారాలను అనుసరించండి.

గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ యొక్క పనిని ఎలా మెరుగుపరచాలి?

మీ PCలో గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ సజావుగా పని చేయడానికి, మీ Windows అలాగే మీ GPU డ్రైవర్‌లు తాజాగా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి. అలాగే, పూర్తి అడ్మినిస్ట్రేటర్ హక్కులతో గేమ్‌ను రన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి మరియు గేమ్ గ్రాఫిక్స్ సెట్టింగ్‌లను తగ్గించండి.

ఇప్పుడు చదవండి: టెరెస్ట్రియల్ బ్రాంచ్ క్రాష్, తక్కువ FPS మరియు నత్తిగా మాట్లాడే సమస్యలను పరిష్కరించండి.